A multilingual terminology handbook for COVID-19
PekingUniversity WeChat account |
Updated: 2020-03-06 18:32
Share
Share - WeChat
Chinese - French
新型冠狀病毒肺炎
la pneumonie causée par le nouveau coronavirus
傳染性 l'infectiosité
密切接觸者 les contacts étroits
交叉感染 l'infection croisée
N95口罩 les masques N95
醫用外科口罩 les masques chirurgicaux médicaux
一次性口罩 les masques jetables
防護服 les vêtements de protection
護目鏡 les lunettes de protection
確診病例 un cas confirmé
疑似病例 un cas douteux
發病 la morbidité
死亡率 la mortalité
疫苗 un vaccin
核酸檢測 la détection d'acide nucléique
發熱 la fièvre
腹瀉 la diarrhée
乏力 la fatigue
咳嗽 la toux sèche
呼吸困難 les difficultés respiratoires
隔離 mettre qn. en quarantaine
體溫檢測 les tests de température
突發公共衛生事件 les urgences de santé publique
減少外出 réduire les sorties
關閉景點 fermer les sites touristique
停運 arrêter de travailler
科學防治 la prévention scientifique
- Jilin kicks off 2025-26 snow season with grand opening event
- China hails 'hard-won' COP30 Global Mutirao decision
- China-SA science exhibition showcases innovation, cultural exchange
- China opens draft regulations on data protection to public consultation
- Veteran French physicist elected to Chinese Academy of Sciences
- Former Polish deputy PM praises China's economic rise, growing influence
