經(jīng)濟(jì)

法新社：中國追求更加均衡的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，將8%設(shè)為發(fā)展目標(biāo)，并強(qiáng)調(diào)穩(wěn)定物價(jià)將作為中國2011年工作“第一要?jiǎng)?wù)”。中國一直在努力嘗試?yán)兆≈袊?jīng)濟(jì)發(fā)展的步伐，擔(dān)憂經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)過熱，也擔(dān)憂大量流動(dòng)資金涌入會(huì)引起通脹，促使房屋價(jià)格進(jìn)一步抬高。

英國路透社：中國政府將嚴(yán)控通貨膨脹，引導(dǎo)世界第二大經(jīng)濟(jì)體向著更加均衡和環(huán)保的方向發(fā)展。

民生

新加坡資深新聞工作者、陳嘉庚基金會(huì)先賢館副館長韓山元：中國民生問題系發(fā)展長久的大事。人們更關(guān)注如何讓老百姓分享財(cái)富的增長，應(yīng)該讓老百姓更加感覺到經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)他們有益，也希望看到社會(huì)財(cái)富分配和民生議題能夠在兩會(huì)上有更多體現(xiàn)。

環(huán)保

日本地球環(huán)境戰(zhàn)略研究機(jī)構(gòu)北京事務(wù)所所長小柳秀明：中國2006年確定的“十一五”規(guī)劃中，在人口、資源、環(huán)境等領(lǐng)域首次提出兩項(xiàng)具體數(shù)字的目標(biāo)。這些具有約束性的目標(biāo)，表明中國政府為實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的強(qiáng)烈決心。“十二五”規(guī)劃將在城市廢水處理、農(nóng)村下水道配置和發(fā)電廠脫硫裝置方面有更大發(fā)展，這對(duì)日本企業(yè)來說也是巨大商機(jī)。（楊寧 劉瑋鴻編譯）

來源：人民日?qǐng)?bào)海外版  編輯：段若蘭