国产精品永久免费视频- 无码精品A∨在线观看中文 -热re99久久精品国产99热-国产成人久久777777

 
  | Home | News| Living in China| SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Sports news
Updated: 2004-08-13 09:32
Soccer: Iraq stuns Portugal 4-2 at Athens Games 

戰爭給伊拉克帶來的是苦難,從苦難中走出來的伊拉克國家男足給世界帶來的是驚奇。在周四進行的雅典奧運會男足比賽中,在亞洲杯就有不俗表現的伊拉克人以4:2戰勝了歐洲亞軍葡萄牙隊。

 

Iraq's Salih Sadir (C) scores the fourth goal against Portugal in their Athens 2004 Olympic Games group D men's soccer match at Patra's Pampeloponissiako stadium, August 12, 2004. (Agencies)

Iraq's footballers brought a ray of comfort to the war-torn country by upsetting Portugal 4-2 in their opening game of the Olympic men's soccer tournament on Thursday.

Striker Younis Mahmoud scored in the 56th minute to effectively settle a bad-tempered match for Iraq, who overcame major hardship to reach the quarter-finals of the Asian Cup in China last month.

"Everybody expected Portugal to win, not us," said Mahmoud. "But we showed everyone we are a good team and that we can play good football and pulled off a surprise."

The game was marred by controversy, however, with Manchester United's Cristiano Ronaldo lucky to escape with only a yellow card after a blatant elbow on Mahmoud in the 19th minute that opened a nasty cut above the Iraqi forward's eye.

Ronaldo's team mate Luis Boa Morte was not so fortunate, the Fulham striker being sent off for a wild lunge on Iraqi left back Bassim Abbas six minutes into the second half.

Portugal, looking to restore some pride after their senior side were stunned by Greece in the Euro 2004 final, took the lead in the 12th minute in Patras thanks to an own goal from Haidar Jabar.

Iraq hit back to take a 2-1 lead through Emad Mohammed and Hawar Mohammed, only for Portugal to equalize on the stroke of halftime when Porto midfielder Jose Bosingwa volleyed home from the edge of the box.

But Iraq, forced to share a training pitch with grazing sheep in Baghdad, again demonstrated their resilience as the heavily bandaged Mahmoud swept home an Emad Mohammed pass after springing the Portuguese offside trap.

Substitute Salih Sadir added a fourth in injury time to complete Portugal's misery.

In the other Group D match, Costa Rica were held to a goalless draw by Morocco in Heraklio, Crete.

Meanwhile, Italy escaped a similar fate to Portugal as they fought back from two goals down to salvage a 2-2 draw with Ghana in Group B.

Striker Alberto Gilardino pounced in the 83rd minute to earn Italy a point after an absorbing game in Volos. Paraguay moved top of the group with a 4-3 victory over Japan in Thessaloniki.

The men's soccer is an under-23 tournament with three over-age players permitted per team. The Athens Olympics formally open Friday.

(Agencies)

Vocabulary:
 

pull off : to perform in spite of difficulties or obstacles; bring off(努力實現, 贏得)

mar: to inflict damage, especially disfiguring damage, on(弄壞, 毀壞)

blatant: totally or offensively conspicuous or obtrusive(顯眼的)

lunge: to move with a sudden thrust(突進)

equalize: to make equal(使相等,文中指扳平比分)

resilience: the ability to recover quickly from illness, change, or misfortune; buoyancy(恢復力, 順應力)






 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· First gold on first day - China
· Germany thrash China in Olympic women's football
· US overcomes Turkey in last pre-Olympic match
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版權聲明:未經中國日報網站許可,任何人不得復制本欄目內容。如需轉載請與本網站聯系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.