国产精品永久免费视频- 无码精品A∨在线观看中文 -热re99久久精品国产99热-国产成人久久777777

 
  | Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Sports news
Updated: 2005-03-15 08:02
At 36, Batistuta calls time on career

還記得那一頭飄逸的長發嗎?還記得那位阿根廷的"戰神"嗎?巴蒂斯圖塔,盡管闊別歐洲足壇2年之久,但也許喜愛佛羅倫薩的球迷心中一直有一個夢想:盼著戰神能夠重回佛羅倫薩,在他歐洲之夢開始的地方結束自己的足球生涯,然而這一切終將成為歷史,繼巴喬和雷東多之后,巴蒂斯圖塔也向喜愛他的球迷們道別了,這位36歲的前鋒,宣布結束自己的職業生涯。

 

Gabriel Batistuta, Argentina's all-time scoring leader and a former Fiorentina and AS Roma star [Reuters]

Gabriel Batistuta, Argentina's all-time scoring leader and a former Fiorentina and AS Roma star, announced on Sunday he was retiring from soccer.

"I'm retiring for good," the 36-year-old striker said in a statement released from Doha, Qatar, where he has played the last year-and-a-half for Qatari club Al-Arabi.

Plagued by knee injuries, he announced on Saturday he was ending his contract prematurely with Al-Arabi, where he moved in 2003 after playing briefly with Inter Milan.

Batistuta, who retired from Argentina's national team three years ago, is the squad's leading scorer with 56 goals in 77 games, and played on the country's 1994, 1998, and 2002 World Cup teams.

He also led Argentina to Copa America titles in 1991 and 1993.

"Gabriel has lost his enthusiasm for the sport," his agent, Settimio Aloisio told the Argentine news agency Noticias Argentinas.

"He thought it was better he left the game now, before it left him," he said.

Batistuta debuted in 1988 in Argentina's first division with Newell's Old Boys, joining River Plate a year later before starring at Boca Juniors in 1990, where he quickly caught the attention of European clubs with his goal-scoring prowess .

In 1991, he signed with Italy's Fiorentina, becoming the club's idol, and leading the team to the Copa Italy and Supercup in 1995 and 1996.

He moved to AS Roma in 2000, helping the team win the league championship in his first season. In 2003, he played briefly at Inter Milan before deciding to wind down his career in Qatar, where last season he was the league's leading scorer with 25 goals.

(Agencies)

Vocabulary:
 

striker :a forward in football(前鋒)

prematurely:done too early or too soon(過早地)

prowess :ususual ability or skill(非凡的技能;威力)


 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· Zalayeta sends Real crashing out
· Rockets collect dramatic win over Seattle
· Iverson, Camby earn NBA player of week honors
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版權聲明:未經中國日報網站許可,任何人不得復制本欄目內容。如需轉載請與本網站聯系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.