国产精品永久免费视频- 无码精品A∨在线观看中文 -热re99久久精品国产99热-国产成人久久777777

Language Tips > 2001

Go Street or Go Straight!

朋友來美不久, 我帶他去考駕照。誰知輪到他進考場了, 他卻帶著考官在考場入口處停了一下向街上駛去。我正納悶，只見他把車停了下來，考官怒沖沖從車上下來，將fail的表格摔給朋友，頭也不回地向一個考生走去。我匆忙奔過去問一頭霧水地朋友怎么回事。

他委屈地說："我也不知道，她（考官）讓我 'go street', 我就奇怪，怎么沒考她就讓我上路，她又重復 'go street'，我不得不拐彎向街上駛去，誰知她卻大喊 'Stop! Stop!' 就這樣，我哪里錯了？"

原來他把 "go straight" ，聽成"go street"。差之毫厘，失之千里，考官哪里能夠體諒到這些初來者的苦衷呢？

此外,"go straight"也用來指罪犯的"改邪歸正"。

(摘自《世界日報》）

Go to Other Sections

Story Tools

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版權聲明：未經中國日報網站許可，任何人不得復制本欄目內容。如需轉載請與本網站聯系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.