這天同事 Leslie沒來上班, 另一個同事告訴我: “She is under the weather.” 我一時沒能聽懂,同事又重復了一遍，外加， “She is not feeling well.” 我不假思索地說: “噢，她有關節炎”。
同事看看我，說“我不太清楚。”這下我可糊涂了，明明是他告訴我的，怎么又說不清楚呢？待我晚上打電話給Leslie表示問候，提到白天的疑惑時，Leslie這才向我解釋說， She is under the weather 是說她身體欠佳，可是和天氣無關。
（摘自《世界日報》）
Go to Other Sections
Story Tools
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved
版權聲明：未經中國日報網站許可，任何人不得復制本欄目內容。如需轉載請與本網站聯系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
