【英國《每日電訊報》網站2月2日文章】題：俄羅斯二戰老兵回憶斯大林格勒戰役的慘烈，新領導者歡慶“偉大的勝利”(作者湯姆·帕菲特)

伏爾加格勒的陣亡戰士廣場上禮炮轟鳴，連房頂上的積雪都被震落下來掉在下面的人群中，不過90歲的薩弗龍·雷扎科夫并沒有嚇一跳。

“最可怕的是德國人的火炮，”他一邊望著戰士們的前進方隊，一邊對《每日電訊報》說，“我們被它們打得很厲害。我失去了很多朋友。”

這個曾叫作斯大林格勒的俄羅斯南部城市2日舉行儀式，紀念70年前的那場扭轉二戰局勢的戰斗結束。在長達5個月的轟炸和慘烈的巷戰中，有超過100萬的戰士犧牲。

在一場慘烈血腥的戰斗之后，蘇聯獲勝，從而扭轉了希特勒在歐洲戰爭中的局勢，迫使德軍開始撤退并最終退回柏林。

雷扎科夫所在的蘇軍第321師協助保護了將德國第六軍逼到斯大林格勒西部的鉗形攻勢，并最終迫使弗里德里希·保盧斯將軍的部隊在1943年2月2日投降。