愛爾蘭總理布賴恩?考恩21日說，政府向歐洲聯盟提出財政援助請求并得到批準。歐洲和國際貨幣基金組織官員開始討論援助愛爾蘭方案細節。與此同時，愛爾蘭政府完成制定4年期財政緊縮方案。
>>要錢
愛爾蘭遞交援助申請
愛爾蘭財政部長布賴恩?勒尼漢21日晚些時候在內閣會議上建議政府正式求援歐盟和國際貨幣基金組織。總理考恩會后確認，愛爾蘭已遞交援助申請。
談及求助原因，勒尼漢說：“顯然，政府要權衡多種考慮，但作為一個負責任的部長，我相信，國家以一種穩定的方式籌措資金至關重要。”
“經濟發展持續性得以保留，這種借貸對國家有利，沒有風險，銀行系統得以穩定，”勒尼漢說，“依據這些理由，我將向政府建議，我們應該請求援助，正式開始談判。”
>>支持
申請已獲歐盟批準
考恩說，愛爾蘭的求援請求已獲得歐盟批準。
“我可以確認，政府已經向歐盟提出申請，他們也已經批準。”
一名歐盟外交官表示，歐盟各國財政部長認為，愛爾蘭申請援助是“有利”舉動，他們已準備好使用金融穩定機制幫助愛爾蘭渡過難關。金融穩定機制今年5月由歐盟和國際貨幣基金組織聯手創立，旨在對可能陷入債務危機的歐元區成員國實施援助。英國政府21日說，做好準備援助愛爾蘭。
>>商定
研究援助愛爾蘭細節
負責經濟與貨幣事務的歐洲聯盟委員會委員奧利?雷恩說，歐盟委員會、歐洲中央銀行和國際貨幣基金組織將在本月底拿出一份為期3年的對愛爾蘭援助方案。
雷恩說，援助愛爾蘭是“穩定愛爾蘭經濟、從而捍衛歐洲金融穩定聯合努力的關鍵步驟”，救援行動定將解決愛爾蘭銀行業潛在資本需求。
英國《金融時報》21日報道，包括英國和瑞典的雙邊援助在內，歐洲和國際貨幣基金組織向愛爾蘭提供的援助規模預計將介于800億歐元（約合1099.7億美元）至900億歐元（1237.1億美元）之間。路透社報道，英國預計將向愛爾蘭提供70億英鎊（112億美元）援助。
>>條件
愛爾蘭制定財政緊縮方案
各方仍在協商愛爾蘭獲得援助應附加哪些條件。愛爾蘭旅游、文化與體育部長瑪麗?哈納芬告訴愛爾蘭廣播電視局電視臺記者，政府已完成制定4年期財政緊縮方案。方案定于25日公布，但仍需獲得歐洲官員和國際貨幣基金組織支持。
路透社報道，這份緊縮方案預計新增一項財產稅，同時削減福利和公共支出。高收入階層的減稅措施可能也將作廢。另外，愛爾蘭要想獲得更廣泛國際援助，重組各大銀行勢在必行。
愛爾蘭財政部長布賴恩?勒尼漢21日說，銀行規模將變小很多，它們可能考慮出售非核心資產。 據新華社
■背景資料
金融援助問與答
問：援助資金從何而來？
答：歐盟目前對成員國的金融援助資金主要包括總額600億歐元的歐洲金融穩定機制（EFSM）及由歐元區各國政府擔保的總額達4400億歐元的歐洲金融穩定工具（EFSF）。
IMF也表示將通過多年期貸款方式參與對愛爾蘭進行金融援助，其所能提供的資金將相當于歐盟提供的一半。
問：援助條件包括什么？
答：歐盟和IMF對其發放的貸款設定嚴格條件，并可能要求愛爾蘭考慮提高稅收和減少開支。
問：愛爾蘭接受援助成本幾何？
答：參照希臘救助模式，對于愛爾蘭接受的浮動利率貸款，其利率按照歐元區3個月期銀行間歐元拆借利率決定；而固定利率則參照相關掉期利率來確定。
此外，對于3年期之內的貸款，愛爾蘭還要額外支付300個基點的利息。所有貸款還要加收50個基點的利息作為手續費。因此，愛爾蘭所接受貸款的利率大概在5％左右。
