中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息：筆者按：中國(guó)第二批赴蘇丹維和工程兵大隊(duì)自1月16日部署至蘇丹維和任務(wù)區(qū)以來(lái)，在"世界火爐"的炙烤下，克服蔬菜短缺、傳染病流行、蚊蟲叮咬、蛇蝎侵襲、戰(zhàn)亂等帶來(lái)的困難和危險(xiǎn)，出色完成了聯(lián)蘇團(tuán)交賦的各項(xiàng)維和任務(wù)，受到聯(lián)蘇團(tuán)和友軍的一致贊揚(yáng)。鑒于中國(guó)工兵的突出表現(xiàn)，6月1日，聯(lián)蘇團(tuán)總司令里德?tīng)栔袑３虖奶K丹首都喀土穆趕赴瓦烏中國(guó)工兵維和營(yíng)區(qū)，親自為中國(guó)工兵授勛，稱贊二戰(zhàn)區(qū)有了中國(guó)工兵才走在六個(gè)戰(zhàn)區(qū)的前列，對(duì)于中國(guó)工兵取得這樣的榮譽(yù)"受之無(wú)愧！"榮譽(yù)背后，凝聚著維和官兵的諸多心血和汗水！對(duì)此，筆者對(duì)執(zhí)行維和任務(wù)中的部分人物進(jìn)行了采訪，當(dāng)然，這只是275名維和官兵辛勤工作的一個(gè)縮影，希望從他們身上能夠展示中國(guó)維和工兵在蘇丹執(zhí)行維和任務(wù)的風(fēng)采，以饗讀者！
不下火線的指揮員--劉其扣
【主人公小檔案】劉其扣，1988年1月入伍，少校軍銜，中共黨員，四次榮立三等功，江蘇鹽都區(qū)人，中國(guó)第二批赴蘇丹維和工程兵大隊(duì)道路橋梁中隊(duì)代理中隊(duì)長(zhǎng)。維和期間被授予聯(lián)合國(guó)"和平勛章"。
瓦烏市中心大道是當(dāng)?shù)氐囊粭l重要經(jīng)濟(jì)要道，但由于年久失修，道路已變得坑坑洼洼、坎坷不平。在修筑這條道路中，道路橋梁中隊(duì)的代理中隊(duì)長(zhǎng)劉其扣是一線道路施工的指揮員。為了將這條重要的經(jīng)濟(jì)要道修筑成當(dāng)?shù)厝嗣竦?致富路"，中國(guó)工兵決定將這條原來(lái)只有8米寬的雙車道道路修筑成寬12米的三車道，并且對(duì)路基進(jìn)行加高，以提高雨季道路的通行能力。因此，道路施工的作業(yè)量十分巨大。
為了盡快將道路修好，中國(guó)工兵采取人停機(jī)不停的方法輪班科學(xué)作業(yè)。為了確保作業(yè)中的人員機(jī)械安全和施工有條不紊進(jìn)行，劉其扣每天堅(jiān)持一線指揮，從早到晚一直奮戰(zhàn)在施工指揮現(xiàn)場(chǎng)。每天，他第一個(gè)到達(dá)施工現(xiàn)場(chǎng)，協(xié)調(diào)道路作業(yè)。為了確保安全，他手持對(duì)話機(jī)，親自指揮自卸車倒土；為了發(fā)揮各種工程機(jī)械的整體作業(yè)能力，提高作業(yè)速度和質(zhì)量，他跑前跑后，指揮著推土機(jī)、平路機(jī)、水車和壓路機(jī)逐次作業(yè)；他既當(dāng)指揮員，又當(dāng)安全員，每天上工地指揮一站就是10個(gè)小時(shí)，從不叫苦喊累。
中午，大部分人員輪班回營(yíng)休息，他卻冒著50度以上的高溫，帶著部分操作手和幾臺(tái)平路機(jī)、壓路機(jī)和挖掘機(jī)繼續(xù)作業(yè)，除了晚上睡覺(jué)，他一天到晚都在工地上，就連中午飯也是讓人帶到工地上。大隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)安排他休息一會(huì)，他卻說(shuō)："我沒(méi)事，我受得了。"就這樣，為了瓦烏的交通建設(shè)，他連續(xù)在這條中心大道上奮戰(zhàn)了8天，官兵們都稱他為"不下火線的指揮員！"
道路修好后，劉其扣望著走在這條道路上的當(dāng)?shù)厝嗣駥?duì)中國(guó)工兵感激的微笑，感到無(wú)比的甜蜜。
官兵健康的“保護(hù)神”——王正樂(lè)
王正樂(lè)（右一）為傷員醫(yī)腳
【主人公小檔案】王正樂(lè)，1968年9月出生，河南省潢川縣人，現(xiàn)為中國(guó)第二批赴蘇丹維和工程兵大隊(duì)一級(jí)醫(yī)院院長(zhǎng)。維和期間被授予聯(lián)合國(guó)“和平勛章”。
在維和工程兵大隊(duì)營(yíng)區(qū)，經(jīng)常見(jiàn)到一個(gè)身穿白大褂、佩戴上尉軍銜、肩掛聯(lián)合國(guó)徽章的軍醫(yī)，帶著衛(wèi)生員在營(yíng)區(qū)消毒，為官兵發(fā)放防瘧、防蚊等藥品或?yàn)楣俦M(jìn)行巡診。他，就是中國(guó)第二批赴蘇丹維和工程兵大隊(duì)一級(jí)醫(yī)院院長(zhǎng)——王正樂(lè)。
在維和任務(wù)區(qū)，除了來(lái)自不穩(wěn)定社會(huì)局勢(shì)的威脅，對(duì)官兵威脅最大的就是傳染病的流行和蚊蟲的叮咬，一旦被蚊子叮咬，十有八、九會(huì)被感染瘧源蟲，繁殖到一定程度便成為瘧疾，嚴(yán)重的會(huì)危及人的生命！除此之外，蘇丹還是流行性乙型腦炎，黃 熱 病、霍亂等傳染病的高發(fā)區(qū)，蘇丹南部瘧疾、河盲癥、流腦等諸多傳染病大規(guī)模流行。因此，防疫形勢(shì)十分嚴(yán)重。
為了做發(fā)傳染病預(yù)防和防瘧工作，自到達(dá)任務(wù)區(qū)后，作為一級(jí)醫(yī)院院長(zhǎng)，王正樂(lè)便帶領(lǐng)一級(jí)醫(yī)院的同志致力于官兵的身體健康的工作。面對(duì)任務(wù)區(qū)惡劣的自然環(huán)境、艱苦的生活條件、復(fù)雜的安全形勢(shì)，他帶領(lǐng)一級(jí)醫(yī)院的同志創(chuàng)造性的開(kāi)展起各項(xiàng)衛(wèi)生防病工作。為了最大限度地降低各種傳染病的發(fā)病率，他們建立了每周“廁所、垃圾池、排水溝、飯?zhí)谩⑴P室、辦公室”等營(yíng)區(qū)環(huán)境消殺滅工作，每晚組織一級(jí)醫(yī)院的同志對(duì)各中隊(duì)的就寢后防疫情況進(jìn)行檢查，專門為哨兵和經(jīng)常外出執(zhí)行任務(wù)的官兵發(fā)放防蚊蠅的藥品，定期送大隊(duì)的凈化水至二級(jí)醫(yī)院化驗(yàn)，以確保官兵的身體健康。
為了防止施工期間發(fā)生中暑和其他意外，他堅(jiān)持帶領(lǐng)一級(jí)醫(yī)院的同志們一線保障，為官兵送來(lái)防中暑的藥品和解渴的綠豆湯，給烈日下?lián)]汗如雨的官兵送來(lái)一絲絲的涼意。為了穩(wěn)定病號(hào)的思想，他和一級(jí)醫(yī)院的同志們積極熱情的為兵服務(wù)，對(duì)上門就診的官兵，不僅認(rèn)真診治，詳細(xì)講解病理及防治措施，還積極進(jìn)行心理疏導(dǎo)讓官兵以積極心態(tài)接受治療。同時(shí)，他還在一級(jí)醫(yī)院建立了院長(zhǎng)信箱，及時(shí)解答維和官兵的有關(guān)疑難疾病和心理健康問(wèn)題。官兵們都說(shuō)：“到一級(jí)醫(yī)院找王院長(zhǎng)看病，特別放心、舒心。”
為了將瘧疾發(fā)病率控制在最低范圍，他從切斷傳播途徑入手，定期組織官兵泡蚊帳，發(fā)放防蚊劑、蚊香等藥品，向大隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)建議禁止早晚穿短衣短褲，并堅(jiān)持親自檢查，常講常說(shuō)，不厭其煩。強(qiáng)有力的預(yù)防措施，使官兵患病率大大降低。到目前為止，全大隊(duì)瘧原蟲感染率為10%，治愈率100%，做到了無(wú)一例病人出現(xiàn)誤診或漏診，安全無(wú)事故。官兵們都親切地稱他為“官兵健康的守護(hù)神！”
對(duì)外關(guān)系的喉舌--李彬
李彬（左一）
【主人公小檔案】李彬，2000年8入伍，中尉軍銜，中共黨員，江蘇省溧陽(yáng)市人，原為軍區(qū)某局翻譯，現(xiàn)為維和工程兵大隊(duì)的專職翻譯。維和期間被授予聯(lián)合國(guó)"和平勛章"。
在二戰(zhàn)區(qū)UN城，李彬的名字也許鮮為人知，但只要提起"Interpreter
Li"，許多在戰(zhàn)區(qū)工作的國(guó)外民事官員和外軍指揮官都會(huì)豎起大拇指，不住地交口稱贊。作為軍區(qū)挑選加強(qiáng)到第二批赴蘇維和中國(guó)工程兵大隊(duì)的一名專職翻譯，以其堅(jiān)實(shí)的專業(yè)功底和務(wù)實(shí)的工作作風(fēng)，贏得了中國(guó)維和部隊(duì)全體官兵和友軍同仁的一致好評(píng)。
然而，少有人知道為了維和，他毅然推遲婚期投身維和。這位來(lái)自江南小城溧陽(yáng)的外語(yǔ)專業(yè)高才生，有著和自己的名字一樣文質(zhì)彬彬的外表和氣質(zhì)。2004年7月，懷揣著英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)資格證書和本科畢業(yè)證，由解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院畢業(yè)分配到濟(jì)南軍區(qū)某局擔(dān)任翻譯工作，就在接到赴蘇丹維和任務(wù)通知時(shí)，這位徜徉在愛(ài)河中的小伙子才剛剛辦好結(jié)婚手續(xù)，正準(zhǔn)備和戀人張揚(yáng)在2006年12月初舉辦婚禮。但軍區(qū)有關(guān)部門一聲令下，他二話沒(méi)說(shuō)就來(lái)到信陽(yáng)雷山維和工程兵大隊(duì)封閉集訓(xùn)基地報(bào)到，毅然把婚期再往后推遲。
從雷山開(kāi)始，還沒(méi)有出國(guó)，他就擔(dān)負(fù)各種維和工作的翻譯工作，加班加點(diǎn)，挑燈夜戰(zhàn)，并主動(dòng)擔(dān)任維和官兵的英語(yǔ)老師，全面提高維和工兵大隊(duì)每個(gè)官兵應(yīng)有的最低英語(yǔ)能力。在趕赴任務(wù)區(qū)之初，大部分官兵與維和任務(wù)需求的語(yǔ)言能力差距較大，針對(duì)這種現(xiàn)狀，身為專職翻譯的李彬感到一方面自我加壓，加班加點(diǎn)，另一方面，主動(dòng)請(qǐng)纓根據(jù)任務(wù)區(qū)的特點(diǎn)和工程兵大隊(duì)的工作需要，整理收集了一大本工程兵維和口語(yǔ)手冊(cè)。白天工作抽不開(kāi)身，他就利用晚飯后時(shí)間為官兵們講授涉外禮儀、當(dāng)?shù)孛袼壮ＷR(shí)和常用英語(yǔ)會(huì)話等。功夫不負(fù)有心人，四個(gè)月下來(lái)，在李彬同志的倡導(dǎo)下，維和工程兵大隊(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)蔚然成風(fēng)，大隊(duì)英語(yǔ)整體水平有了明顯提高，極大地增強(qiáng)了官兵們遂行維和任務(wù)的語(yǔ)言能力和對(duì)外交往能力。
作為赴蘇工兵大隊(duì)在瓦烏任務(wù)區(qū)唯一的專職英語(yǔ)翻譯，他始終像一部開(kāi)足馬力的機(jī)器，不停地運(yùn)轉(zhuǎn)，整天忙碌著與當(dāng)?shù)刂菡吐?lián)辦團(tuán)官兵及各出兵國(guó)聯(lián)絡(luò)。平時(shí)，李彬的口袋里總是揣著兩臺(tái)對(duì)講機(jī)：一臺(tái)是和分隊(duì)內(nèi)部聯(lián)系用的，另一臺(tái)是與戰(zhàn)區(qū)工程部門等外方人員進(jìn)行聯(lián)絡(luò)用的。白天，他要陪同大隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)跑工地、跑戰(zhàn)區(qū)司令部，匯報(bào)情況、出席會(huì)議、協(xié)調(diào)安排工作。在南蘇丹近乎50度高溫的炎炎烈日下，到處都留下了他在大隊(duì)營(yíng)地和戰(zhàn)區(qū)司令部之間穿梭的身影，數(shù)千米的施工線上，留下了他忙碌的足跡；夜深人靜，當(dāng)大隊(duì)的絕大多數(shù)官兵已經(jīng)進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)，他案前的燈還亮著，處理郵件、翻譯文字資料、整理上報(bào)呈閱材料……作為大隊(duì)離不開(kāi)的人，他已經(jīng)記不清多少次不能正點(diǎn)吃飯，多少次通宵達(dá)旦，多少次服上幾顆藥帶著病體繼續(xù)工作。
截止五月下旬，經(jīng)他的手翻譯完成的相關(guān)材料和擬發(fā)的英文件，累計(jì)已達(dá)20余萬(wàn)字。這沉甸甸的一沓文字，凝聚著他的辛勞與智慧，凝聚著他對(duì)祖國(guó)和人民的忠誠(chéng)，他給黨和軍隊(duì)交出的一份合格的答卷。正如公務(wù)員小郝所說(shuō)的，"我們的李翻譯整天就好比是只蜜蜂在默默無(wú)聞地工作著"。
取土路上的“守護(hù)神”——陳孟云
陳孟云（左一）
【主人公小檔案】陳孟云，中國(guó)第二批赴蘇丹維和工程兵大隊(duì)道路橋梁中隊(duì)中隊(duì)長(zhǎng)兼?zhèn)惏菘俗鳂I(yè)小分隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)。多次榮立三等功，優(yōu)秀共產(chǎn)黨員。維和期間被授予聯(lián)合國(guó)“和平勛章”。
倫拜克營(yíng)區(qū)是聯(lián)蘇團(tuán)在該地區(qū)的一個(gè)分支辦公機(jī)構(gòu)，由于地勢(shì)低下，每到雨季整個(gè)營(yíng)區(qū)泥濘一片，聯(lián)蘇團(tuán)官員和肯尼亞部隊(duì)生活在水深火熱之中，急切盼望著中國(guó)工兵分隊(duì)的早日到來(lái)。
2月8日，在大隊(duì)長(zhǎng)白永的帶領(lǐng)下，他隨同參謀長(zhǎng)崔照明一起，部署至倫拜克作業(yè)區(qū)，負(fù)責(zé)12.6萬(wàn)平米的營(yíng)區(qū)地基加高和平整任務(wù)，據(jù)初步計(jì)算，單需取土就要2.4萬(wàn)立方，任務(wù)非常艱巨。聯(lián)蘇團(tuán)確定的取土點(diǎn)距營(yíng)區(qū)單程14公里，其間大車路是一條唯一通往朱巴主要干道，穿越倫拜克市區(qū),途經(jīng)14個(gè)部落村莊，過(guò)往車輛川流不息,市區(qū)流動(dòng)人員頻繁,車隊(duì)在道路上行駛幾乎是在車流人流中行駛,稍不小心就會(huì)發(fā)生車輛事故。特別是倫拜克任務(wù)區(qū)安全形勢(shì)不容樂(lè)觀，市區(qū)和道路兩側(cè)隨處可見(jiàn)荷槍實(shí)彈的游兵散勇，經(jīng)常在鬧市區(qū)遇到不名身份的人員攔阻車輛，或強(qiáng)行上車，或躺在路上不讓通過(guò)，對(duì)我維和官兵的安全構(gòu)成一定威脅。
為了做好途中安全防護(hù)工作，參謀長(zhǎng)指派其負(fù)責(zé)取土期間整個(gè)路途的人員、車輛安全。為了做好安全防護(hù)工作，參謀長(zhǎng)崔照明指派陳孟云負(fù)責(zé)取土作業(yè)過(guò)程中的人員、機(jī)械和車輛安全工作。面對(duì)險(xiǎn)惡的作業(yè)環(huán)境、面對(duì)每天提心吊膽的車隊(duì)開(kāi)進(jìn)開(kāi)出、面對(duì)繁重的取土任務(wù)、面對(duì)這常人難以忍受的壓力，已經(jīng)38歲的陳孟云隊(duì)長(zhǎng)，每天出車前，都要集合操作手、駕駛員強(qiáng)調(diào)注意事項(xiàng)，明確遇到各類情況時(shí)的處置方法。每天，他的指揮車都是在車隊(duì)前方第一個(gè)開(kāi)進(jìn)，機(jī)動(dòng)途中，利用車載電臺(tái)，通報(bào)沿線情況，及時(shí)與各車保持溝通，對(duì)每個(gè)路段的車距、車速做出嚴(yán)格規(guī)定。每當(dāng)遇到情況或通過(guò)險(xiǎn)要地段時(shí)都親自處置并指揮車隊(duì)逐個(gè)通過(guò)。
有一次，他生病發(fā)燒，崔參謀長(zhǎng)安排他休息，他卻堅(jiān)決隨隊(duì)跟車，說(shuō)：“還是讓我坐在車?yán)锇桑@樣我的心才會(huì)踏實(shí)！”五個(gè)多月來(lái)，每天三個(gè)往返，除了下雨幾乎天天如此，整個(gè)身體比剛來(lái)時(shí)瘦了15公斤，卻換來(lái)了整個(gè)維和小分隊(duì)人員、車輛的安全，同志們都尊稱他為“取土路上的保護(hù)神”。
離不開(kāi)的操作手——遆好領(lǐng)
【主人公小檔案】遆好領(lǐng)，1974年3月出生，1992年12月入伍，河南省封丘人，中國(guó)第二批赴蘇丹維和工程兵大隊(duì)四級(jí)士官，二次榮立三等功，五次被評(píng)為“優(yōu)秀士官”，8次受嘉獎(jiǎng)。維和期間被授予聯(lián)合國(guó)“和平勛章”。
為瓦烏人民修路中，有他開(kāi)著壓路機(jī)壓路的鏡頭；為后勤基地搭建板房時(shí)，他與戰(zhàn)友一起認(rèn)真準(zhǔn)確地測(cè)量水準(zhǔn)；為倫拜克、阿維爾部署人員和裝備中，有他不知疲倦開(kāi)著機(jī)械、車輛隨隊(duì)長(zhǎng)途跋涉的身影……在維和工程兵大隊(duì)，有這樣一位既精通“推、挖、裝”技術(shù)，又懂車輛駕駛和維修的操作手——遆好領(lǐng)。
其實(shí)，遆好領(lǐng)最為拿手的卻是平地機(jī)的操作與使用。因?yàn)槠降貦C(jī)在該部配備的時(shí)間并不是很長(zhǎng)，加上操作復(fù)雜，所以這方面的技術(shù)骨干不是很多，而遆好領(lǐng)卻憑著一股不服輸?shù)木窈豌@勁，硬是練就了一手平地機(jī)的操作絕活——一鏟刀下去，保準(zhǔn)又直又平，而且高度誤差基本為零。
在承建新UN機(jī)場(chǎng)施工中，由于機(jī)場(chǎng)各方面標(biāo)準(zhǔn)要求都非常高，尤其是機(jī)場(chǎng)地面的平整度，提出了非常高的要求，否則就很可能影響到飛機(jī)的降落安全。為了保障4月份戰(zhàn)區(qū)司令長(zhǎng)官會(huì)議在二戰(zhàn)區(qū)召開(kāi)期間大型130運(yùn)輸機(jī)的順利降落，解決瓦烏機(jī)場(chǎng)軍民合用的矛盾，聯(lián)蘇團(tuán)命令中國(guó)工兵對(duì)機(jī)場(chǎng)跑道進(jìn)行全面維護(hù)，并在原機(jī)場(chǎng)本側(cè)新建一個(gè)停機(jī)坪。接到任務(wù)后，中國(guó)工兵以高速高效的作業(yè)速度，完成了機(jī)場(chǎng)的基礎(chǔ)工程，但在對(duì)機(jī)場(chǎng)地面硬化之后進(jìn)行精度平整時(shí)，換了幾個(gè)平地機(jī)操作手作業(yè)時(shí)不是高就是低，影響了作業(yè)質(zhì)量和效率，遆好領(lǐng)趕到后，只見(jiàn)熟練的幾個(gè)動(dòng)作后，鏟刀迅速得到定位，再看平整后機(jī)場(chǎng)地面，平如鏡面，經(jīng)過(guò)測(cè)量誤差基本為零！自此，每逢遇到高難度的平整作業(yè)時(shí)，官兵們就會(huì)首先想到遆好領(lǐng)，因?yàn)樵诠俦壑校X好領(lǐng)早已成為“離不開(kāi)的操作手！”
（作者：李青
習(xí)華斌 史小敏）
【作者簡(jiǎn)介：李青，男，筆者青紗帳，1974年12月出生于河南安陽(yáng)，1993年12月入伍，河南省作家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國(guó)第二批赴蘇丹維和部隊(duì)新聞干事，著有新聞文學(xué)作品集《青春的旅行》。】