環(huán)球在線消息：韓國(guó)著名的美秋劇團(tuán)將于９月３日至１４日在首爾演出韓語(yǔ)版中國(guó)話劇《趙氏孤兒》。
匯聚了韓國(guó)話劇界一流精英的美秋劇團(tuán)為紀(jì)念建團(tuán)２０周年特地編排了此劇。該劇團(tuán)致力于弘揚(yáng)韓國(guó)傳統(tǒng)和現(xiàn)代文化，演出傳統(tǒng)劇、現(xiàn)代劇和音樂(lè)劇。該團(tuán)創(chuàng)始人、話劇《趙氏孤兒》總導(dǎo)演孫振策說(shuō)，這是該團(tuán)演出的第一個(gè)中國(guó)話�。弧囤w氏孤兒》的上演將促進(jìn)韓中話劇界的交流，有助于拓展韓國(guó)話劇的外延。
美秋劇團(tuán)在其網(wǎng)頁(yè)刊登了宣傳海報(bào)，并介紹說(shuō)，中國(guó)話劇《趙氏孤兒》不拘泥于古典原著，經(jīng)過(guò)大膽創(chuàng)新后被賦予了嶄新的意義。話劇《趙氏孤兒》是根據(jù)《左傳》《史記》等史料以及元代紀(jì)君祥的同名雜劇創(chuàng)作而成。
韓語(yǔ)版話劇《趙氏孤兒》是積極宣傳中國(guó)話劇的韓國(guó)漢陽(yáng)大學(xué)教授吳壽慶的譯作。美秋劇團(tuán)將邀請(qǐng)中國(guó)國(guó)家話劇院的新銳女導(dǎo)演田沁鑫執(zhí)導(dǎo)《趙氏孤兒》。（編輯：劉勤書
來(lái)源：新華網(wǎng) 記者 張錦芳）