據美國媒體9月8日報道，在康涅狄格州當天的節日慶祝活動中，一架旋轉秋千發生故障，造成18人受傷，其中包括12名兒童。

8日是康涅狄格州諾沃克一年一度的“牡蠣節”。在活動現場，一架旋轉秋千突然驟停，“乘客們”猛地撞到了一起。據當地警方介紹，12名孩童和1名成人被送往醫院接受治療，另有5人沒有接受治療。

諾沃克警察保羅?雷斯尼克說，一名8歲的男孩仍在醫院接受治療，不過傷勢并不嚴重沒有危及生命。其他人都在接受治療后出院。

警方起初認為一些游客跌到了地面上。但初步調查結果顯示，游客并沒有被甩出去，也沒有跌落在地。

“牡蠣節”的組織者諾沃克海港協會說，它已經要求該游樂設施的運營商斯圖爾特游樂公司（Stewart Amusement）關閉現場的騎乘區域，等待康涅狄格州的檢查員完成對設備的檢查。該協會在其臉譜網頁面上發布了對這場事故的聲明。“我們首要的關切是傷者及其家人的狀況。”

斯圖爾特游樂公司沒有立即就此事發表評論。據該公司官網介紹，它的旋轉秋千每天都會由公司員工進行檢查，每周由州檢查員和當地檢查員檢查一次，年度檢查則由工程師和保險檢查員完成。“您的安全對我們來說至關重要。向客人提供最安全的設備和環境不僅是我們的義務，也是我們成功的關鍵。”

（來源：中國日報網?玉潔?編輯：信蓮）