国产精品永久免费视频- 无码精品A∨在线观看中文 -热re99久久精品国产99热-国产成人久久777777

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> Audio & Video> 電影精講

The Proposal《假結婚》精講之三

[ 2010-01-29 10:35]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

精彩對白:"Margaret, will you marry me?" And she said, "Yep." The end. Who's hungry?

經典電影求婚對白

1.愛情故事 Love Story

The Proposal《假結婚》精講之三

Jenny: I mean you should keep at it.

Oliver: Who said I won't?

Jenny: I'm going to study with Nadia Boulanger.

Oliver: Who?

Jenny: Next year. I have a scholarship in Paris.

Oliver: Paris?

Jenny: Yeah, I've never been to Europe. I can hardly wait.

Oliver: How long have you known?

Jenny: Come on, Oliver. It's stupid. Would you please. It's inevitable.

Oliver: What is?

Jenny: That we'll graduate, we'll separate. You'll go to Law School.

Oliver: What are you talking about?

Jenny: You're a millionaire, I'm a social zero.

Oliver: What do you mean? We're together, we're happy.

Jenny: Harvard is like a bag full of toys, but when the holiday is over, you have to go back where you belong.

Oliver: Back to bake cookies?

Jenny: Pastries. Don't make fun of my father.

Oliver: Then don't leave me, Jenny! Please.

Jenny: What about my scholarship and Paris, which I've never seen in my whole god damn life?

Oliver: What about our marriage?

Jenny: Who said anything about marriage?

Oliver: I'm saying it, now.

Jenny: You want to marry me?

Oliver: Yeah.

Jenny: Why?

Oliver: Because...

Jenny: That's a good reason.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn