国产精品永久免费视频- 无码精品A∨在线观看中文 -热re99久久精品国产99热-国产成人久久777777

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 演講集萃

CBS《60分鐘》老頑童安迪?魯尼評同事邁克?華萊士
60 minutes Andy Rooney: Why I Like Mike Wallace

[ 2012-04-09 16:42]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

美國傳奇主持人邁克-華萊士(Mike Wallace)于當地時間7日20時在美國康涅狄格州紐黑文市一所療養院去世,終年93歲。目前,華萊士的死因尚未公布,此前有報道稱,他于2008年曾接受心臟手術。
華萊士曾經采訪過全球無數著名的政治人物和各界名流,并以其辛辣、強硬的主持風格和近乎于“審訊”的采訪方式被全世界觀眾所熟知。由于華萊士最擅長追蹤式新聞報道以及揭露社會問題的深刻性,他在世界傳媒界中還被同行們稱為“新聞怪杰”。
CBS《60分鐘》老頑童安迪•魯尼評同事邁克•華萊士
Get Flash Player

There are several good things about working here at CBS, and being a part of this 60 Minutes broadcast is one of them for me.

The money's good and the people you get to work with are even better.

I have friends I knew in high school, friends I knew in college and friends I had in the Army during World War II, but for a long while now, my best friends have been the people I work with here at 60 Minutes. Mike Wallace is one of them.

When I do a piece I like I always hate to have it shown just once and then forgotten. Mike showed you some of his favorite pieces. I want to show you a piece I did about Mike that I like.

"As a young man, Mike dreamed of being a concert violinist, fortunately he awoke from the dream and realized he was terrible at it. Instead, Mike became a reporter and the best interviewer there has ever been on television," I said.

Even as a young man, Mike was going after the newsmakers with hard hitting investigative journalism. Over the years Mike has interviewed a great many of the world's best known people. One bad thing now is, Mike is better known than most of the well-known people he interviews. This shouldn't happen to a reporter.

Sometimes the subject of his interview will play up to Mike, you know, trying to soften him up to get easy questions. Well, Mike won't have any part of that.

He's known every president of his time. He interviewed Richard Nixon many times. He knew Ronald Regan when they were both doing commercials.

Mike never approaches an interview casually. He evokes good answers because he always gets close to the people he's interviewing.

One reason I like having Mike around is he's older than I am. It's a comforting feeling, sort of a buffer between me and eternity. I hate Steve Kroft because he went to school with my son.

Mike and I are different in many ways but there's one thing we have in common: we both say we don't dye our hair.

Mike, you're a good guy. Old but good.

Written By Andy Rooney

相關閱讀

英女王發表登基六十周年演講

奧巴馬總統在白宮會見習近平副主席

喬布斯在斯坦福大學畢業典禮上的演講

(來源:小徐老師原典英語自學博客 編輯:Julie)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

本文相關閱讀

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn