国产精品永久免费视频- 无码精品A∨在线观看中文 -热re99久久精品国产99热-国产成人久久777777

您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Media News  
   
 





 
13 held for club fire that killed 43
[ 2008-09-22 12:55 ]

Download (available for 1 week)

Thirteen people have been detained in connection with a nightclub fire on Saturday that killed 43 people and injured 65.

Wang Jing, owner of the club who could not be traced after the fire, surrendered to police yesterday afternoon. The general manager, deputy general manager, safety officer, technician and performers had been detained earlier.

Hundreds of people, most of them youths, had packed into the Wu Wang Club, popularly known as "King of the Dancers Club", in the city's Longgang district when the fire broke out around 11 pm.

"We were watching a show and one of the performers lit a firework, which rose to the ceiling and caught fire… it spread rapidly across the hall," and turned into the worst tragedy in the southern city, a survivor surnamed Zheng said.

"Power supply to the hall was cut immediately, leaving the room in darkness, except for the light from the blaze… I heard people shouting and crying… everybody dashed for the only exit. I don't know how I managed to get out… I felt like I was running on people's bodies… but I couldn't see," the youth said.

The nightclub, about 35 km from downtown, had a hall and 10 rooms that could hold 380 people. It was on the third floor of a second-hand goods' market, and could be accessed from the staircase only through a narrow passageway, about 10 m long.

The Ministry of Culture said Wang Jing founded the club in 1998, but its entertainment license was not renewed after it failed to submit all the required materials two years ago.

Sources close to the club said it was moved to its present location about a year ago to target medium- and high-end customers.

Club employee Yang Zhi said yesterday: "I saw people running… all the lights had gone off… Many people were injured in the stampede."

Sixteen of the 43 people who died were women, two of them from Hong Kong.

Fifty-nine of the injured, four in serious condition, are getting treatment in hospitals, said Zhang Bei, director of Longgang district. The other six are under medical observation.

The district government's supervision and inspection has been loose and law enforcement inefficient, Zhang said. Mourning the dead and sympathizing with the injured, he apologized to their families.

Special teams, led by senior officials including Vice-Premier Zhang Dejiang, have been set up to provide proper medical treatment to the injured and work out a compensation package for the victims.

The Ministry of Culture has issued an urgent notice, saying all cultural and entertainment venues across the country should be checked thoroughly to make them free of potential problems that could threaten public safety.

(英語點津 Helen 編輯)

13 held for club fire that killed 43

About the broadcaster:

13 held for club fire that killed 43Bernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries.

 

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?