国产精品永久免费视频- 无码精品A∨在线观看中文 -热re99久久精品国产99热-国产成人久久777777

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

17 perish as inferno razes illegal plant

[ 2011-04-26 10:49]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Seventeen migrant workers died when a fire swept through an illegal garment factory and accommodation above in a four-floor building in a southern Beijing suburb on Monday morning, local authorities said.

The fire broke out at around 1 am in the Jiugong township of Daxing district, killing the 17 and injuring 24, said Chang Hongyan, deputy head of the district government.

He added that the initial investigation suggests the fire started on the ground floor, which was being used as an unlicensed garment workshop, and spread to the floors above where workers slept.

"The site of the incident was not a residential building but an illegal and self-built four-story building erected by local farmers," said Chang. "The ground floor was rented out for illegal garment processing, which had not been approved by the local authorities."

The cause of the fire is still under investigation but is likely to be a short circuit in the building's wiring, he said.

All of the victims were working in the factory when the fire broke out and died on the ground floor from smoke inhalation, Chang said.

The 24 who were injured, including the factory's boss, were taken to local hospitals, he added.

He Lixin, deputy head of Beijing You’anmen Hospital, said they received 20 people with burns, of whom 10 were severely burned.

"The doctors have conducted operations on three people who were suffering from severe burns and those patients are now in stable condition," he said.

Questions:

1. How many people died?

2. What time did the fire start?

3. How many people were taken to Beijing’s You’anmen hospital?

Answers:

1. 17.

2. 1 am.

3. 20.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

17 perish as inferno razes illegal plant

About the broadcaster:

17 perish as inferno razes illegal plant

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn