国产精品永久免费视频- 无码精品A∨在线观看中文 -热re99久久精品国产99热-国产成人久久777777

您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Sports Hot Word  
   
 





 
Clamp down: 對……施壓
Clamp down: 對……施壓
[ 2004-08-25 08:38 ]

Clamp down

盡管奧運賽場上觀眾寥寥無幾,但中國女子手球隊的姑娘們早已習慣了這樣的場面。在8月23日結束的小組賽中,中國隊以28以23戰勝巴西隊,兩勝兩負排名小組第三,從而取得了參加四分之一決賽的資格,晉級八強。外電報道如下:China advanced to the quarterfinals of the Women's Handball competition after beating Brazil 28-23 in their Group A clash today. …They(Brazil)were ignited by Zhai Chao (CHN), the best player in the world last year, who scored four goals in a row to put China ahead. Following her example, the other Chinese players clamped down on the Brazilians and went on a goal frenzy of their own. Clamp down常和on連用,表示“對……施加壓力;取締”,例如:The police clamped down on illegal stock exchange activities in the streets.(警察取締了街道上的非法證券交易。)名詞clamp-down表示“(為防止和壓制某事而采取的)嚴厲政策”。

中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
“蝸婚”英文怎么表達
“一生一世”的表白
倫敦新型雙層巴士設計驚艷亮相
各種“支付形式”的英文表達
Alice in wonderland《愛麗絲漫游仙境》精講之六
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
關于工資的英語詞匯大全
關于職業裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節選)譯
中國譯協中譯英最新發布各類專業術語直譯
功夫熊貓經典臺詞雙語