国产精品永久免费视频- 无码精品A∨在线观看中文 -热re99久久精品国产99热-国产成人久久777777

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Society Hot Word 社會

英國商家推出萬圣節“埃博拉主題裝扮”

[ 2014-10-20 08:59] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

萬圣節的腳步已經臨近,西方國家的孩子們也開始準備今年的裝扮。據報道,因為近期埃博拉病毒蔓延,不少商家開始應景推出“埃博拉病毒”主題的裝扮。各界對此反應不一。

英國商家推出萬圣節“埃博拉主題裝扮”

Brands on Sale is advertising the “Ebola containment suit costume”, a kit that includes a protective bodysuit, goggles and breathing mask. The company's vice president, says they sold about two dozen on Wednesday and expect to move well over a thousand by the end of the month.

(英國商家)Brands on Sale正在廣告推廣“埃博拉防護服裝扮”,該系列包括一套防護服、一副護目鏡以及呼吸面罩。該公司副總裁表示,周三當天該裝扮就售出了約24套,到本月底有望售出一千多套。

因為近期埃博拉病毒蔓延,有商家就推出了“埃博拉主題萬圣節裝扮”(Ebola-themed Halloween costumes),這一套“埃博拉防護服裝扮”(Ebola containment suit costume)雖然銷量不錯,不過自該裝扮推出以來,各類社交媒體用戶卻一直在討論這一行為到底是苦中作樂(making light of tragedy)還是代表社會道德淪喪(the society’s moral decay)。

(中國日報網英語點津 Helen)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn