中國(guó)日?qǐng)?bào)消息：英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》3月9日?qǐng)?bào)道：中國(guó)中東問(wèn)題特使吳思科5日在接受《中國(guó)日?qǐng)?bào)》獨(dú)家專訪時(shí)表示通過(guò)外交努力解決伊朗問(wèn)題的空間猶存，制裁反而有可能把伊朗推入死胡同。
不過(guò)吳思科也表示反對(duì)伊朗擁有核武器是中國(guó)的基本政策和原則。
他說(shuō)中國(guó)為了推動(dòng)這個(gè)問(wèn)題的解決做了大量努力。“我們同有關(guān)各方領(lǐng)導(dǎo)人包括伊朗領(lǐng)導(dǎo)人接觸中間都做了大量工作，就是闡述一條：伊朗是不擴(kuò)散條約簽字國(guó)，應(yīng)遵守這個(gè)協(xié)議，中國(guó)堅(jiān)決維護(hù)這個(gè)協(xié)議。”
吳思科表示中國(guó)一直在推動(dòng)有關(guān)各方多交流對(duì)話，對(duì)伊朗曉以利害。因?yàn)椤皳砗藢?duì)伊朗沒(méi)什么好處 對(duì)這個(gè)地區(qū)也沒(méi)有什么好處。”不過(guò)他同時(shí)也強(qiáng)調(diào)，中國(guó)支持伊朗和平使用核能的權(quán)利。
目前，以美、英、法、德為首的主要西方國(guó)家正在努力尋求自2006年以來(lái)對(duì)伊朗的第四輪制裁。
美聯(lián)社星期四報(bào)道說(shuō)針對(duì)伊朗的新制裁措施已經(jīng)出爐，并且上訴四國(guó)已經(jīng)將協(xié)議草案遞給了中國(guó)和俄羅斯征求意見。草案內(nèi)容顯示，新制裁主要將針對(duì)伊朗革命衛(wèi)隊(duì)并且強(qiáng)化已經(jīng)通過(guò)的制裁措施，包括對(duì)伊朗船運(yùn)、銀行以及保險(xiǎn)部門的制裁。
吳思科并沒(méi)有正面回答記者關(guān)于協(xié)議草案的問(wèn)題，而是再次借機(jī)重申了中國(guó)希望通過(guò)外交解決伊朗問(wèn)題的一貫立場(chǎng)，并稱外交努力還在繼續(xù)中。
“只要有1%的希望 有外交活動(dòng)空間 這個(gè)努力就不會(huì)停止，”吳思科說(shuō)。
" style="WIDTH: 220px; HEIGHT: 310px" title=""/>
石油不是反對(duì)制裁主要考慮
在接受采訪時(shí)，吳思科還駁斥了西方一些聲稱中國(guó)反對(duì)制裁是為了保證本國(guó)從伊朗進(jìn)口石油的穩(wěn)定。
“我們?cè)谝晾蕟?wèn)題的政策和做法不僅僅著眼于石油，并不是我們拿了石油我們才一定要怎么怎么樣（反對(duì)制裁）。”吳思科說(shuō)，并稱西方的觀點(diǎn)是片面的。“當(dāng)然和伊朗石油合作使我們的很重要利益，但不光是這個(gè)問(wèn)題，我們還有通盤的外交考慮。”
中國(guó)從1993年開始就成為了石油凈進(jìn)口國(guó)，目前大約有11%的進(jìn)口原油來(lái)自伊朗、25%的石油來(lái)自沙特阿拉伯。而從整個(gè)中東的石油則占了整個(gè)國(guó)家進(jìn)口石油的一半以上。
而除了中東，吳思科說(shuō)中國(guó)和俄羅斯、中亞、拉美地區(qū)、以及東南亞都保持了廣泛的石油合作關(guān)系。
他中國(guó)的基本政策是石油進(jìn)口的多元化，并稱正是這種政策保證了中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)能源的需要，是一項(xiàng)“外交成就”。
而實(shí)現(xiàn)這一外交成就背后的保證正式中國(guó)和其他國(guó)家穩(wěn)定的政治關(guān)系。因此吳思科告誡西方國(guó)家在處理伊朗問(wèn)題一定要平等對(duì)待伊朗，不要老用制裁甚至武力威脅伊朗。
伊朗是一個(gè)擁有很強(qiáng)民族自尊心的文明古國(guó)，吳思科說(shuō)。制裁是為了警告它，“但如果太過(guò)了，伊朗可能就覺得沒(méi)有回頭路就只好走下去了”，這樣反而會(huì)“事與愿違”。
對(duì)中東，奧巴馬不能只說(shuō)不做
除了伊朗問(wèn)題，吳思科還從中國(guó)的角度對(duì)中東局勢(shì)作了解讀。
他認(rèn)為在過(guò)去的一年中中東局勢(shì)總以上還是走向穩(wěn)定的，推動(dòng)中東恢復(fù)和平進(jìn)程的努力一直在不斷的進(jìn)行，有關(guān)各方都在做各種努力。
但是他同時(shí)表示希望奧巴馬政府能夠拿出實(shí)實(shí)在在的措施，不要只說(shuō)不做。
奧巴馬自上任美國(guó)總統(tǒng)的初期便積極表示希望改變美國(guó)在中東國(guó)家中的形象。在去年6月4日在埃及的演講中，他更是引用古蘭經(jīng)名言，并稱美國(guó)和穆斯林世界是朋友。
吳思科說(shuō)自?shī)W巴馬的演講后，中東國(guó)家便對(duì)他抱有很大的期望。希望他上臺(tái)后的中東政策能夠有明顯的調(diào)整，在解決巴勒斯坦問(wèn)題上能夠推動(dòng)。希望美國(guó)政府在釋放出善意之后拿出實(shí)實(shí)在在的計(jì)劃來(lái)。
“但是半年、一年、現(xiàn)在是一年多過(guò)去了，也沒(méi)有啥實(shí)在的東西。所以慢慢他們的熱情就在下降。”，吳思科說(shuō)。到了現(xiàn)在，一些中東國(guó)家對(duì)奧巴馬剛上臺(tái)時(shí)燃起的熱情漸漸的退了下去。
“這就像一個(gè)汽車如果停下來(lái)之后重新啟動(dòng)就更困難。怕情緒冷卻下來(lái)之后轉(zhuǎn)變成一種失望，帶來(lái)新一輪的不穩(wěn)定，”吳思科提醒美國(guó)政府。不過(guò)他同時(shí)也表示，奧巴馬在演講中說(shuō)出漂亮的詞語(yǔ)是容易的，但是要拿出每一步實(shí)際的行動(dòng)，是不容易的。
“作為美國(guó)總統(tǒng)，他首先關(guān)心的是國(guó)內(nèi)的經(jīng)濟(jì)問(wèn)題、醫(yī)療改革。關(guān)于中東問(wèn)題，我覺得奧巴馬不是不想做，而是力不從心。往前走一步都是很艱難的，”吳思科說(shuō)。而巴以問(wèn)題，便處在奧巴馬外交政策一個(gè)“遺忘的角落”里。
英文原文請(qǐng)見：
http://y3k9.com/cndy/2010-03/09/content_9557359.htm。特別說(shuō)明：因中英文寫作風(fēng)格不同，中文稿件與英文原文不完全對(duì)應(yīng)。（中國(guó)日?qǐng)?bào)記者 張海洲 程光錦 編輯 潘忠明）
