中國日報(bào)網(wǎng)消息：英文《中國日報(bào)》6月22日報(bào)道：兩位臺灣人在一本書的引導(dǎo)下，不遠(yuǎn)萬里來到京郊走訪野長城。令他們沒有想到的是，就在這座長城腳下，他們競邂逅了這本書的作者 -- 李少文。
李少文今年62歲，是退休大學(xué)老師。在過去的20多年中，他踏遍中國的大江南北，走訪和拍攝了萬里長城，并與妻子梁嶸合著，出版了三冊長城之旅——《圖文長城·河北省及天津、北京卷》、《圖文長城·山西卷》和《圖文長城·陜西、寧夏、甘肅卷》，這套書在中國的新華書店里可以買到。
當(dāng)兩個(gè)臺灣年輕人找到李少文的時(shí)候，他正一手端著啤酒，和當(dāng)?shù)氐睦相l(xiāng)們稱兄道弟地聊著。李少文已經(jīng)記不起這是第幾次來這個(gè)土長城了，而臺灣游客的出現(xiàn)使他倍感欣慰。
“我很欣慰此書能引領(lǐng)人們?nèi)プ唛L城，”李少文說：“但是這還不夠。長城作為珍貴的歷史文化遺產(chǎn)不僅屬于中國，也屬于全人類。希望長城的保護(hù)能引起社會(huì)更大的關(guān)注。”
這也正是李少文一定要“用自己的話講長城的故事”的原因，他說，他書中提出的問題，已經(jīng)有很多都引起了政府的重視。
據(jù)李紹文介紹，由于歲月、戰(zhàn)爭、災(zāi)害和缺乏保護(hù)，大部分長城遭到了不同程度的損壞，只少數(shù)地段尚可。
“有一次我看見村民用刻著龍紋的石碑去壘豬圈，這些珍貴的石碑都來自他們身邊的長城，”李說：“我就把這個(gè)事兒寫進(jìn)了我的書。出書一年后，我重訪那個(gè)村莊，發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)卣呀?jīng)收回了石碑，顯然他們看到了我的書。”
北京科技報(bào)2009年的報(bào)道顯示，中國政府在1949至2007年間并未對明長城的具體長度進(jìn)行測量。到了2009年，首次的官方測量結(jié)果才出來，當(dāng)時(shí)已經(jīng)有2000公里的明城墻消失了，剩下的也僅有10%保存完好。
“當(dāng)我第一次看到人們破壞長城，我覺的這是錯(cuò)的，但我又對此無能為力，”李少文回憶說。那是在80年代末，當(dāng)時(shí)李去陜西省拍攝長城照片，他看到了村民挖長城的黃土去墊地。在中國西北的甘肅、寧夏、陜西和山西省，大部分長城是用黃土建造，而不是用磚砌的。
“黃土拌牲口糞便是好肥料，所以當(dāng)?shù)剞r(nóng)民常刨取長城的黃土去肥田。”李說：“但老鄉(xiāng)最不應(yīng)該這樣做，因?yàn)樗麄冏约阂矊儆陂L城的一部分。”
李少文說，長城腳下的村莊多數(shù)是由古代的城堡變遷而來。皇帝在國家的邊疆地區(qū)建造長城，然后派士兵來到這里保衛(wèi)。這些士兵攜帶自己的家眷。當(dāng)王朝崩潰之后，他們的子孫就永久的安置下來并形成了村莊。這里的人們與長城息息相關(guān)。
中國建造長城的歷史要追溯到秦代，據(jù)稱歷代長城累計(jì)的總長度超過5萬公里。但是，官方的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)難以表明有多長的古長城還在，今天看到的大部分長城是明代的。
李少文說：“長城不單純是一道孤立的邊墻，那是一個(gè)龐大的系統(tǒng)。其中包括烽火臺、塹壕、邊墻、城堡、廟宇、道路、橋梁和驛站及保衛(wèi)長城的軍隊(duì)和家眷等。城堡還可以分為不同用途，有用于屯兵的軍堡、耕作的民堡、貿(mào)易的商堡、貯存的糧堡和通信聯(lián)絡(luò)的驛堡等。”
這當(dāng)然不是他空穴來風(fēng)，而是聽當(dāng)?shù)乩相l(xiāng)說的。為采訪村莊里的老鄉(xiāng)，李有個(gè)習(xí)慣，每到長城腳下的村莊，第一件事情是買瓶啤酒。
“我每到長城腳下的村莊，總要先找小賣部，這通常每個(gè)村莊都有。買啤酒是為了同老鄉(xiāng)聊天，他們世代生活在這里，可以告訴你許多口口相傳的故事，”他說。
盡管不是所有的店老板都是講故事的能手，但他們會(huì)給你介紹個(gè)老鄉(xiāng)，說：“嘿！你跟他聊，他是文化人，什么事情都知道。”
歷經(jīng)20余年的訪問，李搜集了所需的大部分資料，但他從不記筆記，因?yàn)椤斑@沒必要”，他說他能記住長城的事兒。“實(shí)地考察，這是我們理工科出身的特長，”李少文說。
李少文生于20世紀(jì)40年代末，家境良好。父親是大學(xué)的電學(xué)教授，他有意培養(yǎng)他的兩個(gè)兒子——李少白（現(xiàn)在是一位拍攝歷史題材的攝影家）和李少文對文學(xué)、歷史、攝影和藝術(shù)的興趣。
盡管李少文從小喜愛歷史和攝影，但他卻成了一位計(jì)算機(jī)工程師，不過他始終沒放棄業(yè)余愛好。他說：“坦白地講我的專業(yè)知識不怎么樣，因?yàn)槲倚睦锟偟胗浿L城。”
從80年代后期到現(xiàn)在，每逢寒、暑假和其他節(jié)日，李都要去長城拍照片。妻子梁嶸說：“這個(gè)愛好很花錢，每年總要外出兩月去旅行、還有購買照相機(jī)和膠卷的費(fèi)用。”
“但這是樁好事情，我支持他。” 在李少文的影響下,梁嶸的三個(gè)弟弟都喜歡上攝影。1994年及以后，梁作為訪問學(xué)者數(shù)次去日本，她節(jié)省了幾個(gè)月的生活費(fèi)給李購買照相機(jī)，其中包括兩臺昂貴的數(shù)碼單反相機(jī)。
對此，李說：“可以說沒有梁就沒有這本書，她起到了關(guān)鍵作用。” 2002年，梁嶸鼓勵(lì)李少文把旅途的見聞寫出來與公眾分享。
“若非妻子打開了寫作之門，我不可能有如此認(rèn)知水平。”李說：“這不僅僅是要記錄所看到和聽到的，還要融入自己的感悟，使長城的故事能自然而然地涌現(xiàn)出來。”
他們合作在2004年出版了《圖文長城》第一卷，2006年第二卷，2008年第三卷。現(xiàn)在李少文和梁撰寫第四本有關(guān)長城的書，專向外國人介紹長城，打算用外文出版。
梁嶸很擔(dān)心李爬長城有危險(xiǎn)，但沒有阻止。談到上次的冒險(xiǎn)，李少文的嗓音明顯變的激動(dòng)起來：“兩年前，我為了寫新書去拍幾張照片，當(dāng)來到一處懸崖邊，就像這樣。”他指指屋里的墻壁說：“我開始垂直攀登，但爬到中途就幾乎耗盡了體力，上不去也下不來，這才想起我已是年逾60歲的老人了。”
“現(xiàn)在我平和了許多，但還在拍攝長城，由于誰也拍不完長城，所以我也不能結(jié)束這項(xiàng)工作。”李笑著補(bǔ)充說：“到最后才領(lǐng)悟到拍攝長城的真諦：安全第一，快樂第二，第三嘛：不求最好，但求更好。”
英文原文請見：
http://y3k9.com/china/2010-06/22/content_9999774.htm。特別說明：因中英文寫作風(fēng)格不同，中文稿件與英文原文不完全對應(yīng)。（中國日報(bào)記者 程盈琪 編輯 潘忠明）
